domingo, 15 de abril de 2012

Canción 7: In the shadows - The Rasmus



          Estoy segurísima de que esta canción os sonará, ya que, desde la década de los 90, de vez en cuando la ponen en la radio.



           Cuando descubrí a The Rasmus con su canción No Fear (sin miedo), me enganché tanto que no podía parar de escucharles. Compré uno de sus álbumes más recientes, y entonces me enteré de que esta canción era suya. Sentí esa sabrosa gracia que hay en descubrir vínculos entre elementos de la vida (pasa con música que ya habías oído, pero cuyo artista no conocías; pasa con 

conocidos que en realidad ya
 conocías...) y me encantó la
 coincidencia.

          ¿Qué tiene de atractivo? La combinación de la voz aguda de Lauri Ylönen contrastada con la música rock, algo oscura, algo tenebrosa...Es una mezcla deliciosa que todo el mundo puede disfrutar. Incluso mi madre, que no tiene preferencias en la música, que se conforma con el pop que dan en la radio, se enganchó a un par de canciones de The Rasmus que incluí en un cedé para el coche.







 [...] They say 
That i must learn to kill before i can feel safe 
But I 
I rather kill myself then turn into their slave 
Sometimes 
I feel that I should go and play with the thunder 
Somehow 
I just don't wanna stay and wait for a wonder . [...]

Canción 6: J't'emmène au vent - Louise Attaque

          ¡He sumado el francés a mi repertorio musical! He de decir que he estado actualizando el blog. Cada vez que reviso lo escrito anteriormente me doy cuenta de mi evolución como escritora. Casi estoy reescribiendo las entradas... 
          Hace más de dos años que abrí el blog y que escribí la mayoría de las publicaciones. Pero hoy mismo, hoy, he formalizado mi matrícula universitaria para Traducción e Interpretación del francés y del alemán. Así que me ha hecho mucha gracia ver esta entrada, y la frase inicial. Un día eres una cría inocente que termina la ESO, y unos años después, estás a punto de considerarte universitaria, El tiempo pasa, como el viento. Como el viento de la letra de esta canción.


 C'est la vie mes amies!




La canción, traducida, se llama "Yo te llevo en el viento". Dice:  "Querría que te acordaras de que nuestro amor fue tierno, y no artificial".




Allez viens, j't'emmène au vent,
je t'emmène au dessus des gens,
et je voudrais que tu te rappelles,
notre amour est éternel et pas
artificiel
je voudrais que tu te ramènes devant,
que tu sois là de temps en temps
et je voudrais que tu te rappelles
notre amour est éternel
je voudrais que tu m'appelles plus souvent,
que tu prennes parfois les devants
et je voudrais que tu te rappelles
notre amour est éternel
et pas artificiel
je voudrais que tu sois celle que j'entends
allez viens j't'emmène au dessus des gens,
et je voudrais que tu te rappelles,
notre amourette éternelle,
artificielle...

Libro 3: El club de los poetas muertos

¡MARAVILLOSO!
¿Lo repito?


¡MARAVILLOSO!



Eso es lo que se me ocurre al recordar este libro. También lo podría llamar Magnífico, Genial, Fácil de Leer, Corto pero intenso, Con un importante mensaje...




          Para a quienes les suene la expresión, pero no sepan exactamente qué es, Carpe Diem es una expresión de origen latino que significa "Aprovecha el tiempo presente". Coge el día (así, en caso acusativo, complemento directo...verbo en imperativo)

          Es tan cierto como claro. Cuando no llegamos a hacer algo que habríamos querido hacer, lo único que nos alimenta es el arrepentimiento. Carpe Diem, lectores.





          "El Club de los poetas muertos" es un libro publicado por primera vez en 1989 y escrito por N.H Kleinbaum.  Cuando lo vi en uno de los muchos estantes llenos de libros de mi tía Valentina, vi su título, y leí la dedicatoria que ésta le había consagrado a un ser querido. Me dije: Éste. Cuando le dije que si me lo podría dejar, me contestó, con una sonrisa, que Ese era Mi libro. No lo entendí. Pero ahora sé con certeza que ella sabía que sacaría algo muy bueno de los poetas muertos.


          La reflexión del Carpe Diem es infinita. Podemos pasarnos horas intentando recoger todas las ocasiones en las que hemos dejado escapar la oportunidad idónea para hacer algo, y que, pese a todo, no hicimos. A la inversa: también podemos pensar en ocasiones en las que nos hemos  comportado de un determinado modo. "¿Y si no lo hubiera hecho?". Quizás no tendríais a vuestra pareja, a un buen amigo que conocisteis al saludar en el tren...



       En cuanto a la sinopsis,  el libro cuenta la historia de un grupo de amigos que estudian en una prestigiosa universidad, donde son obedientes y siguen normas estrictas para poder llegar a ser "alguien". 

        Pero todo cambia con la clase del Sr.Keating, el profesor de literatura que les enseña unos valores de los que jamás nadie les había hablado. La libertad propia, el hacer lo que nos gusta, la huida del autoritarismo, no dejar que nos corten las alas...todos esos temas eran inadmisibles para otros profesores, que defendían un método estricto. Según ellos, lo importante es la tradición, el honor, la obediencia y le excelencia. 


        Pero el mensaje de Keating del Carpe Diem  abre los ojos a los jóvenes, y descubren que lo que hacían no era realmente vivir. Su vida estaba dirigida por las órdenes de los demás y por los deberes, pero no por los derechos. Ir leyendo las cosas que hacen y la manera en como cambian, crecen como personas, se llenan de valores...me ha parecido tan bonito...¡Oh Capitán, mi capitán! ¿Cómo es que nunca había oído a hablar de ti?



          Lo recomiendo mucho. Como ya he escrito antes, es un libro cortito, de menos de 200 páginas. Su lectura es natural, muy fluida, contagiosa...



     Cabe decir que hay una película con Robin Williams como Keating, y si os gusta la serie House y sabéis quien es  el Dr.Wilton, ¡ya lo reconoceréis en la película! Es un film muy fiel al libro, cosa que me encanta. 




He aquí algunas frases célebres del libro.


    


La verdad es como una manta que siempre te deja los pies frios, la estiras, la extiendes pero nunca es suficiente.



¡Oh capitán, mi capitán! 



Muéstrame un corazón  que esté libre de necios sueños, y te enseñaré a un hombre feliz.



Me fui a los bosques porque quería vivir sin prisas. Quería vivir intensamente y sacarle todo el jugo a la vida, para no descubrir en el momento de mi muerte que no había vivido.  




Coged las rosas mientras podáis, 
veloz el tiempo vuela. 
La misma flor que hoy admiráis, 
mañana estará muerta.



Carpe diem. Vive el momento.



Sólo al soñar tenemos libertad, siempre fue así y siempre así será.



Soñamos con un nuevo día, cuando el nuevo día no llega. Soñamos con una batalla, cuando ya estamos luchando.






lunes, 2 de abril de 2012

Película 4: Mi semana con Marilyn

          Hoy he visto una película en la que sale  representada una actriz que me encanta y deja anonadada.  "Mi semana con Marilyn". Debo reconocer que tengo una especie de admiración hacia Marilyn Monroe, o Norma Jean, como se llamaba realmente.         
           Todos sabemos que fue un gran ídolo de los años 50: ella deslumbraba. 
          Norma Jean tuvo una infancia dura, pasando de familia en familia, buscando una aceptación  que nunca parecía llegar. Con la fama, logró al fin sentirse amada por el público. Aún así, en su interior, ella sufría un vació profundo. No estaba satisfecha consigo misma, pese a la increíble belleza que desprendía. El final de su vida no está claro del todo, pero lo más seguro es que se suicidara con una sobredosis de pastillas, a causa de la inseguridad e insatisfacción con el mundo.







          Dejando de banda la historia de esta chica, que perfectamente podéis leer aquí, os diré que esta película me ha gustado mucho. Es del 2011 y entre sus actores tenemos a  Michelle Williams como Marilyn,  Eddie Redmayne como el protagonista, Colin, y Emma Watson en un papel secundario.










Michelle Williams, Eddie Redmayne y Emma Watson




         La película está basada en los libros del escritor británico Colin Clark, que fueron escritos de sus experiencias con la actriz. 

          No puedo dejar de pensar en qué diría la propia Marilyn si estuviera viva y se enterara de que han hecho una película basada en ella. Eso me lleva a preguntarme si dentro de, no sé, cien años, se harán películas homenajeando actores y actrices de nuestra generación. Es más, ¿se harán películas de aquí a cien años? Quizás pasan de moda, al igual que los retratos al óleo. ¿Qué substituirá a las cámaras? ¿Qué creéis?